Catalonia’s claim for independence from Spain is deeply rooted in its medieval history.